Traduire turc arabe نقد لاذع

turc

arabe

Bu eleştiriden sonra mı?

أتمزحين؟ بعد هذا النقد اللاذع؟
Dalga mı geçiyorsun? Bu iğnelemelerden sonra mı?

أتمزحين؟ بعد هذا النقد اللاذع؟
- Evet kötü bir eleştiriydi. - Bence iltifat etmiş.

هذا ما يسمى بالنقد اللاذع - ألم تكن مجاملة؟ -
Bana fırça açan yoruma ne oldu?

ماذا حصل للنقد اللاذع الذي نلته من النقّاد؟
#Geber. #KravatınHâlâBerbat.

نقدٌ لاذع # ربطة عنقك ما زالت توحي بالغباء #
Lakin elinde dalgalanan sancağıyla bir şovalye... ...meydan okuyor sizlere şimdi."

ولكن فارسًا وحاملو لوائه حملو بشجاعة "وتحملو النقد اللاذع
Bir kere yola çıktın mı, ceza çekmeye razı olursun.

.بمجرد قبولكِ المشاركة، يجب أن تتقبلي النقد اللاذع
Bu suçları işleyen kişinin çabuk etkilendiğini... ...ve bu acı sözlerinize tepki verdiğini düşünüyoruz.

قابل للانطباع بالأراء قد يكون يستجيب للنقد اللاذع اتظنون انني مسؤول؟
Ciddi misin?

وأنا متأكدة أن هذا هو ...السبب الحقيقي وراء العواطف والنقد اللاذع